Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun-no-ichi?, "Ranma metade-de-um"), leia-se "Ranma Meio", é uma comédia de anime e mangá de Rumiko Takahashi sobre um menino chamado Ranma Saotome, uma das obras mais conhecidas da autora. Comédia romântica, com muita ação, Ranma demorou quase nove anos para ser escrito, de 1987 a 1996, e rendeu 38 volumes de tankohon. Como quase toda história de Rumiko, o final de Ranma permite à imaginação do leitor prolongar um pouco mais a história. Ao todo Ranma ½ possui 161 episódios, divididos em sete temporadas, 11 OVAs e três filmes produzidos pela Kitty Films, em conjunto com a Fuji TV.
O mangá foi publicado pela Shogakukan no Japão na revista Shonen Sunday entre setembro de 1987 e março de 1996. Takahashi indicou, em entrevistas, que quis produzir uma história popular entre as crianças.[Ca
rece de fontes?] As principais audiências de Ranma eram, por conseguinte, meninos até a idade do ensino secundário. Entre os fãs ocidentais, o anime é criticado por algumas inconsistências internas quando comparado ao mangá,[Carece de fontes?] que era popular nos Estados Unidos. Outra forte queixa é o prolongamento do anime para partes aquém à história original, ter parado bem antes do final do mangá e a falta de um final forte.[Carece de fontes?]
Ranma era muito popular entre os otaku dos Estados Unidos durante os anos 90 e popularizou o visual dos animes. A série explora "As Fontes Amaldiçoadas de Jusenkyo" que dão origem à capacidade de alguns personagens de transformarem seus corpos em outros seres. De fato, as transformações dos personagens são bem exploradas pela criadora de Ranma, evitando justificativas complicadas que pudessem atrapalhar o tom de comédia da série.
Em novembro de 2006, o New York Comic Con anunciou que hospedará as concessões americanas first-ever de Anime. Os fãs de anime tiveram a possibilidade votar para seus favoritos em linha durante o mês de janeiro 2007. Somente os cinco indicados que recebem a maioria de votos foram anunciados em 5 de fevereiro para cada categoria. Entre as 12 categorias diferentes, o Ranma ½ de foi votado do na categoria de "Best Comedy Anime" ("Melhor Anime de Comédia”) e os OVAs de Ranma ½ foram votados na categoria de "Best Short Series" ("Melhor Série Curta”).[1]
O anime foi exibido no Brasil pela Cartoon Network entre 3 de julho de 2006 até 24 de abril de 2007 no bloco Toonami (mas a partir do dia 26 de março de 2007, o bloco deixou de existir) apenas de segunda a quinta das 01h40min até 2h (alguns episódios chegaram terminar às 2h05min), em vários momentos foi exibido apenas de segunda a quarta, devido ao fato de serem transmitidos filmes de animes em algumas quintas. Mas o anime foi exibido no Cartoon Network primeiramente de forma censurada[2] apesar de passar na madrugada no bloco Toonami.[3] O anime é atualmente exibido pela PlayTV, no Otacraze, inicialmente de segunda à sexta (que foi mudado para segundas, terças e quintas) às 23h30min até 0h e aos sábados às 23h, com episódios duplos até 0h. O anime recebeu a classificação etária indicaiva de "16 anos", ou seja, podendo ser transmitido apenas após às 23 horas. Os horários são da hora de Brasília.
[RanmaX] História
Ranma Saotome foi treinado desde a infância até aos 16 anos. É estudante de artes marciais que, junto ao pai, Genma Saotome, fez uma jornada de treinamento nas Montanhas Bayankala (Bayan Har Shan) na Província de Qinghai, China. Ali há o campo de treinamento chamado Jusenkyo onde existem diversas fontes amaldiçoadas. Cada uma delas está associada à história de alguém que morreu afogado há centenas ou milhares de anos e quem cair em uma delas transforma-se no ser que morreu afogado nela, seja ele humano ou não.
No meio do treinamento, Ranma e seu pai caem, cada um em uma fonte diferente, e acabam amaldiçoados. Depois desse incidente, toda vez que Ranma se molha com água fria, transforma-se em uma bela garota, enquanto seu pai em um enorme Panda. Somente o banho com água quente pode reverter os personagens à sua forma original (ainda que temporariamente).
No retorno para o Japão, Genma informa Ranma de que está prometido em casamento a uma garota que nunca viu, a filha de Soun Tendo, grande amigo de seu pai. Soun Tendo reúne suas três filhas para dizer que uma delas se casará com Ranma, que, aliás, era totalmente desconhecido para as filhas, no intuito de manter o dojo Tendo como seu legado.
Quando Ranma chega à casa da família Tendo, ele está na forma de garota. A confusão perdura até que Akane Tendo (a filha mais nova) vê Ranma, que tomava banho, na forma de garoto. A família Tendo descobre então, o segredo de Saotome e as duas irmãs mais velhas empurram o noivado com Ranma para Akane, uma vez que ela costuma esbravejar aos ventos que "odeia garotos" e da forma rude com que ela os trata na escola. Isso lhe dá a fama de "maria-rapaz". Ora, Ranma é, em virtude de sua maldição, meio menina.
O noivado arranjado, a vontade de livrar-se da maldição, a existência de outros pretendentes (garotas e garotos) tanto para Ranma quanto para Akane e personagens estranhos (alguns também amaldiçoados em Jusenkyo), fazem essa uma série de comédia-romântica caracterizada pelo amor e pelo ódio simultâneos no relacionamento de Ranma com Akane durante toda a história, bem como, pela dualidade da maioria dos personagens (algo inspirado no yin e yang do Taoísmo).
Estojo do Ranma ½.Takahashi extraiu a inspiração para Ranma ½ de uma variedade de objetos do mundo real. Alguns dos lugares vistos frequentemente na série são locais reais, como o colégio Furinkan e o bairro de Nerima. Além disso, há referências a pessoas, pinturas e, até mesmo, filmes no mangá.[4]
[RanmaX] Publicação no Japão
Ranma ½ começou a ser publicado em setembro de 1987, aparecendo no volume 36 da Shonen Sunday 1987, seguindo o fim do trabalho precedente de Takahashi, Urusei Yatsura.
De setembro 1987 até março de 1996, Ranma ½ foi publicado com uma periodicidade semanal. Após quase uma década das histórias, o capítulo final do Ranma ½ foi publicado na Shonen Sunday 1996, volume 12.[5]
Depois da publicação na Shonen Sunday, a história foi agrupada e publicada como tankobon em 38 volumes. Em 2002, a Shogakukan optou republicá-la sob um novo formato, de shinsoban. Estes eram essencialmente o mesmo que tankoubons, exceto para uma capa diferente e a inclusão de páginas coloridas originais da Shonen Sunday.
Além da série regular, Ranma ½ teve diversos lançamentos especiais. Em primeiro lugar, o The Ranma ½ Memorial Book (Livro Memorial de Ranma ½) foi publicado apenas após o fim do mangá em 1996. Servindo como um capítulo final para a série, traz várias ilustrações da série, uma entrevista com Rumiko Takahashi,[6] e inclui detalhes sobre Ranma: sumários de suas batalhas, da programação diária, trívia e algumas ilustrações exclusivas. Em segundo, um filme e um OVA Visual Comic foram lançados para ilustrar os episódioss do OVA "The One to Carry On"("Aquela para continuar"), ambas as partes e o filme "Team Ranma vs. the Legendary Phoenix" ("Equipe Ranma contra a Lendária Fênix"). Ele incluia também informações sobre os seiyus, desenhos das personagens e detalhes sobre dojo Tendo. Por fim, livros guia foram lançados acompanhando os jogos de Ranma ½; eles incluíram mais do que apenas estratégias, incluindo também entrevistas.[7]
[RanmaX] Publicação nos Estados Unidos
Nos Estados Unidos a VIZ Media, editora pertencente a Shogakukan e Shueisha, publicada em língua inglesa a versão do mangá de Ranma ½. A VIZ Media começou a publicar Ranma ½ mensalmente em 1993, devido a necessidade de acumular material novo, os volumes subsequentes foram publicados de forma cada vez mais espaçada.
Cada volume tem aproximadamente a mesma quantidade de material que tankoubon originais, mas a VIZ Media incorporou pequenas diferenças na forma de agrupamento dos capítulos de modo que a versão em língua inglesa tem 36 volumes, menos que os 38 originais. O volume 36, o volume final, foi lançado nas lojas dos Estados Unidos no dia 14 de novembro de 2006[8], tornando-o assim o mangá mais duradouro publicado pela Viz Media, 13 anos.
Em 18 de Março de 2004, a Viz Media anunciou a reimpressão de alguns volumes. Seria mais do que uma simples reimpressão, com um ligeiro rearranjo de cada título. O conteúdo permaneceu o mesmo, mas os volumes tornaram-se menores e ganharam capas diferentes. No caso de Ranma ½, as capas ganharam mais uniformidade. Além disso, o preço caiu.[9] Entretanto, o título manteria o formato "espelhado", com a leitura da esquerda para a direita, como na primeira publicação.
[RanmaX] Publicação no Brasil
No Brasil, o mangá de Ranma ½ teve uma passagem não muito significativa. Foi publicado pela editora Animanga entre 1998 e 2004, ora mensalmente, ora bimestralmente, ora com periodicidade muito irregular, totalizando 6 volumes completos, de 38 originais. Foi publicado no formato "comic book" (como um gibi americano), com leitura ocidental, com uma média de 50 páginas em cada publicação, divididas entre 2 a 3 capítulos cada.
[RanmaX] Personagens
[RanmaX] Família Tendo
Akane Tendo — Uma das protagonistas da série, ela é muito esquentada e irritadiça, e a única das três irmãs que pratica artes marciais. Tem 16 anos e é a noiva de Ranma Saotome, apesar dela não demonstrar muito o que sente pelo noivo, no fundo ela se preocupa muito com ele. É brigona, possui uma forte personalidade e não leva desaforos para casa.
Kasumi Tendo — É a irmã mais velha de Akane, ela tem 19 anos, e é a mais feminina das irmãs, possui uma delicadeza notável. Kasumi está sempre cozinhado algo para o Dr. Tofu (geralmente como agradecimento por algo que ele fez por ela), que instantaneamente ao fitar os olhos em Kasumi perde a noção das coisas a sua volta.
Nabiki Tendo — É a irmã do meio de Akane, possui 17 anos, fica sempre se metendo nos problemas dos outros para ganhar vantagem com dinheiro. É uma garota um tanto mercenária, que, basicamente, só pensa em dinheiro, sendo capaz de vender absolutamente qualquer coisa para conseguí-lo.
Soun Tendo — Patriarca dos Tendo e grande amigo de Genma. Sua esposa morreu há anos, quando Akane ainda era uma criança muito pequena. A filha mais velha, Kasumi, que foi a que teve um maior contato com a mãe, assumiu como dona-de-casa. Soun tem uma academia (dojo) de artes marciais estilo vale-tudo e como só teve filhas, combinou com seu amigo Genma que uma delas se casaria com Ranma.
Sra. Tendo — A esposa de Soun e mãe das meninas não tem sequer seu nome citado na obra. O que sabe-se dela é era uma exímia cozinheira e que deixou seu caderno de receitas como herança a suas filhas. Fisicamente, era bastante parecida com Akane, mas tinha uma expressão doce e meiga, como a de Kasumi.
[RanmaX] Família Saotome
Ranma Saotome — Personagem principal, herói/heroína da série e grande praticante de artes marciais, Ranma é um garoto de 16 anos de idade, com um pai meio maluco, bastante irresponsável e extremamente egoísta. Ele caiu em uma das Fontes Amaldiçoadas de Jusenkyo, mais precisamente na Nyannichuan, por isso vira mulher quando molhado com água fria, mas volta a ser homem ao ser molhado com água quente. Além de tudo ele é cortejado por quatro noivas diferentes, além de vários homens que caem aos encantos de sua forma feminina. Seu único ponto fraco, apesar de ajudá-lo através do golpe "Neko Ken", ou "Golpe Punho do Gato", em português, é o enorme medo de gatos que tem, graças à uma tentativa absurda de treinamento que Genma tentou aplicar em seu filho. Ele possui o objetivo de voltar a ser um homem de verdade novamente, ou seja, encontrar um remédio para a sua maldição.
Genma Saotome — Pai de Ranma, um "mestre" de artes marciais, quando ele e Ranma estavam em Jusenkyo ele também caiu em uma Fonte Maldita e vira um panda sempre que cai em água fria e volta ao normal em água quente como Ranma. Genma é um homem um tanto fútil e um péssimo exemplo para seu filho Ranma, que não herdou as baixezas morais de seu pai. Com seu amigo Soun Tendo eles são constantemente massacrados por Happosai, o mestre de ambos, quando lutam com ele.
Nodoka Saotome — Mãe de Ranma, uma senhora extremamente conservadora em relação aos costumes japoneses. Aparenta ser muito serena e calma, mas Genma morre de medo dela. O que ocorre é que quando Ranma era uma criancinha, Genma prometeu à Nodoka que sairia pelo Japão para treinar seu filho e que não voltaria até que Ranma se transformasse num verdadeiro homem, e, caso isso não acontecesse, ambos cometeriam seppuku (harakiri), espécie de suicídio honroso que os samurais cometiam. Desde então, Ranma e Genma fogem de Nodoka como o diabo foge da cruz, com medo de terem que comer o suicídio, chegando até mesmo a assumirem outras identidades perante ela.
[RanmaX] Outros
Ryoga Hibiki — Antigo rival de Ranma, Ryoga se apaixona por Akane quando esta se mostrou muio gentil com ele, principalmente com seu "alter-ego", mas efetivamente se apaixona por Akane quando esta lhe dá um beijinho "no focinho". Ele também caiu em uma das Fontes Amaldiçoadas, e culpa, com razão, Ranma por isso. Ele se transforma no porquinho preto chamado por Akane de P-chan, já que ela não sabe que Ryoga e P-chan são a mesma pessoa, um dos símbolos da série Ranma ½. Sem qualquer senso de direção (é capaz de ficar dias procurando o oponente no local da luta combinada), ele se perde mesmo tendo uma bússola ou um mapa incrivelmente detalhado.
Shampoo (Shān Pú) - Chinesa nativa de uma vila, onde as mulheres são grandes lutadoras. Ranma e seu pai acabaram indo parar na cidade de Shampoo. Lá está ocorrendo um campeonato de artes marciais. Enquanto a luta acontece, Ranma e Genma se servem de uma grande mesa de comida. O problema é que a mesa é o prêmio do torneio. Ranma está em sua forma feminina e terá de lutar pela comida. Na luta Shampoo é vencida por Ranma e agora ela terá que matar Ranma-mulher para ter sua honra restaurada. O problema é que mais tarde ela vai lutar com Ranma-homem. Ela perde e, de acordo com a tradição de sua vila, terá que se casar com Ranma. Também é uma das personagens que acaba caindo em uma Fonte Amaldiçoada, na Maoniichuan, e se transforma em uma gata. O problema é que este é o único animal de que Ranma morre de medo.
Cologne — Coron, no original, é a bisavó de Shampoo. Incrivelmente habilidosa, é uma grande mestre de artes marciais provinda da mesma vila de amazonas chinesas (Joketsuzoku). Vem para o Japão para tentar fazer Ranma se casar com sua bisneta e esse é seu grande objetivo na série. Chama Ranma apenas de "genro" ("muko-dono"). Ranma sempre a chama de "velha". Eventualmente, treina Ranma com alguma técnica, como o "Kachuu Tenshi Amaguriken" ("técnica das castanhas assando na fogueira") e já chegou a treinar Ryoga, que aprendeu com ela o "Bakusai Tenketsu" ("ponto de ruptura"). É uma criaturinha bastante bizarra, sendo apelidada muitas vezes de "macaco" ou "múmia".
Mousse — Cresceu com Shampoo e sempre foi apaixonado por ela. Perdeu para Shampoo em uma luta quando tinha apenas três anos e, segundo a lei amazona, como a primeira luta é a que vale (perdeu outras vezes, mas, em sua grande maioria, porque não consegue lutar a sério com Shampoo, já que a ama), nunca terá oportunidade de se casar com ela, a não ser que acabe com Ranma. Especialista em usar armas ocultas em seus combates. Sem seus óculos, não enxerga nada e confunde absolutamente tudo, gerando assim situações muito engraçadas na história. Querendo se aperfeiçoar, vai parar nas Fontes Amaldiçoadas, cai em uma delas (na Yaazuniichuan) e se transforma em um ganso branco, que representa bem sua personalidade. Curiosidade: foi o único amaldiçoado pelas fontes que entrou livre e espontaneamente em sua respectiva fonte, contando, é claro, que ele nem viu onde estava pisando.
Ukyo Kuonji — Natural de Osaka, ela vem de uma tradição de cozinheiros de okonomiyaki, uma espécie de pizza japonesa. Quando criança, costumava brincar de lutinhas com Ranma, que desconhecia totalmente que Ukyo era uma menina. A brincadeira consistia no seguinte: se Ranma ganhasse, comia uma pizza de graça. Todos os dias Ranma ganhava e comia a pizza, desconhecendo os sentimentos de Ukyo. Genma, vendo além da pizza grátis por dia, fez um acordo com o pai de Ukyo: prometeu Ranma em casamento com a filha de Kuonji em troca do carrinho de okonomiyaki como dote. O acordo foi aceito e foi uma grande felicidade para Ukyo. Contudo, no dia da partida dos Saotomes, Genma queria dar um jeito de levar o carrinho sem levar Ukyo junto com eles, Genma deixou a decisão toda nas mãos de Ranma que, na sua inocência dos seis anos de idade, não fazia idéia de nada do que se passava a sua volta. Genma perguntou "inocentemente" se Ranma gostava mais de Ukyo ou se gostava mais de okonomiyaki. Claro que respondeu que gostava mais do okonomiyaki. Então, eles se foram levando o carrinho, mas não Ukyo, que ficou incrivelmente entristecida e prometeu para si mesma que não iria mais gostar de nenhum garoto, passando até mesmo a se vestir como um, freqüentando escolas masculinas e coisas assim. Quando vai atrás de Ranma acertar as contas, está furiosa, "com seu orgulho de mulher ferido", querendo vingar-se dele. Nisso, diz a Ranma que nunca amará novamente pelo tanto que sofreu. Ranma, que havia sabido há pouco que Ukyo era uma menina, não um menino, diz a ela que é um desperdício ela não querer mais nenhum rapaz, pois havia se tronado uma garota muito bonita. Isso bastou para que Ukyo mudasse sua opinião sobre Ranma e deixasse aflorar todo seu sentimento por ele. Acaba abrindo um restaurante de okonomiyaki, chamado Ucchan's e freqüentando o colégio Furinkan, o mesmo que Ranma, Akane, Nabiki e Kuno. Sua maior rival pelo amor de Ranma acaba sendo Shampoo e não Akane, com a qual até mesmo consegue ter um relacionamento razoável.
Happosai — Mestre de Soun Tendo e de Genma Saotome é muito mau com os aprendizes, é pervertido, viciado em peças íntimas das mulheres de sutiãs e calcinhas (no Brasil) ou cuecas (em Portugal). Ele tem um saco cheio delas e vence facilmente seus aprendizes. É uma pessoa sem bondade nenhuma, um egoísta que só pensa em si mesmo, em lingeries femininas e em apalpar mulheres. Mesmo assim, não deixa de ser uma personagem fundamental de vários aspectos muito importantes na série. Tem um histórico de romance com Cologne quando ambos eram jovens.
Tatewaki Kuno — Estudante do Colégio Furinkan, colégio de Ranma e Akane, está na mesma sala que Nabiki. À primeira vista, um garoto arrogante e que tenta ser sério, vendo mais a fundo, percebe-se sem muito esforço que é um idiota. É apaixonado por Akane (porque acha que ela é uma coisa que ela não é) e acabou falando para todos os garotos do colégio que só permitiria que eles saíssem com Akane se derrotassem ela em combate, por isso, no começo da série, a grande maioria dos garotos do Furinkan tentava derrotar Akane de todas as maneiras possíveis, inclusive o Kuno. Logo surgiu Ranma e Kuno descobriu suas duas faces, porém sem nunca saber que são a mesma pessoa. Assim, Kuno odeia Ranma-homem por ele ser o noivo de Akane e por achar que ele também quer a "garota de trança", mas ama Ranma-mulher, ou melhor a "garota de trança" ("osage-no-onna", no original; "garota ou deusa do rabo-de-cavalo", na dublagem brasileira) e não consegue decidir com quem quer ficar. Se auto-denomina "trovão azul do colégio Furinkan", porque é um exímio lutador de kendô, sendo capitão do time de kendô de seu colégio. Mora numa mansão, é irmão de Kodachi e filho do Diretor Kuno.
Diretor Kuno — É diretor do Colégio Furinkan. Maluco, foi para o Havaí e ficou anos por lá acabou ficando permanentemente bronzeado e falando japonês como alguém dos Estados Unidos recém-chegado ao Japão (ou seja, inglês misturado com japonês), é viciado em regras e vive tentado inventar regras todo dia, então, quando Ranma se opõe, ele realiza um torneio de alguma coisa misturado com artes marciais então se Ranma vencer ele cancela a regra. Pai de Tatewaki e Kodachi.
Kodachi Kuno — Irmã de Tatewaki Kuno. Praticante da ginástica rítmica com artes marciais e auto-nomeada "Kodachi, a Rosa Negra". Estuda no Colégio Feminino St. Hebereke e acha isso muito tedioso. Sua fala é muito característica no original, pois fala de maneira mais polida. Cruel e bastante trapaceira, mas, como seu irmão, não consegue perceber que Ranma-homem e Ranma-mulher são a mesma pessoa. Está na mesma situação que seu irmão, mas inversamente: ama Ranma-homem e odeia Ranma-mulher, porque acha que "ela" quer roubar seu "Ranma-sama". Ranma passa por muitos apuros provocados por ela, que sempre interfere no casamento de Ranma com Akane.
Doutor Tofu — Médico da cidade e amigo da família Tendo, principalmente de Kasumi e Akane, é um acunputurista e quiropraxista competente que melhora todo tipo de machucado só pressionando certos pontos do corpo. Foi o amor de infância de Akane, que perdurou-se até um pouco depois da chegada de Ranma. É apaixonado por Kasumi (motivo pelo qual Akane se sentia desconfortável por gostar dele), o problema é que sempre que ela fala com ele se descontrola e faz muita besteira como confundir pessoas, fazer massagens que podem acabar com a vida de alguém, etc. Tem uma mãe idosa. O pai de Ranma é seu assistente.
[[RanmaX]]
